← கவிதைகள் · poems
மலர் புன்னகை
a flower's smile
ஒரு மலரால் எவ்வளவு மிருதுவானதாக இருக்க முடியுமோ அத்தனை இயற்கையாக ஒரு புன்னகை எதிர்ப்பார்க்கிறேன் * என் நெஞ்சின் கனத்தை தாங்கிக்கொள்ளும் போது பிய்ந்திடாமல் நான் லேசானதாகிவிட்டதாக பொய்யாய் எனக்கு நம்பிக்கையூட்ட வேண்டும் * மற்றும் என்னை உங்கள் மலர் செடிகளுக்கு நீரூற்ற சொல்லாதீர்கள் மன்னிக்கவும் உங்கள் மலர் மட்டுமே எனக்கு தேவை அதை நீரூற்றி வளர்ப்பது உங்கள் பொறுப்பு.
-ஹக
i expect a smile
as natural as a flower
can possibly be soft.
when it holds the weight of my chest
without tearing —
lie to me,
that i have become lighter.
and please,
do not ask me
to water your flower plants.
forgive me —
your flower alone
is what i need.
watering it and making it grow
is your responsibility.
— haka